JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
 
Расширенный поиск

Смотреть

  • Весь архив

    • Коллекции
    • Дата публикации
    • Автор
    • Название
    • Тема
  • Текущую коллекцию

    • Дата публикации
    • Автор
    • Название
    • Тема
  • Главная
  • Российские журналы
  • Томский государственный университет
  • Посмотреть элемент
Icon
Читать

Изучение национально-культурной коннотативной лексики в русском и китайском языках

Ван Хуа
Журнал: Вестник Томского государственного университета

Аннотация:

Рассматривается необходимость учета при овладении иностранным языком, не только коммуникативной функции другого языка, но и кумулятивной, так как коннотативный культурный компонент смысла лексических единиц не всегда понятен изучающему другой язык и другую культуру. В то же время коннотации, заключенные в сигнификативном слое лексического значения, играют важную роль и связывают лексику с жизнью определенного языкового коллектива, определенным бытом, сложившимся социальным узусом.

Литература

1. У Гохуа. Культурная лексикология. Харбин, 1996.

2. Гохуа. Расхождения культурных коннотаций в русских и китайских словах-реалиях: Филология. Лингвистика. Лингводидактика. М., 1995.

3. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2006.

Дата: 2012-03-01

Показать метаданные

Разработка в рамках госконтракта №07.551.11.4002:

Некоммерческое партнерство «Национальный электронно-информационный консорциум» (НП НЭИКОН)

101000, Москва, Мясницкая ул., д. 46 стр. 1; телефон\факс: +7 (495) 621-83-22

НЭИКОН 2013

Контакты | Отправить отзыв